＜＜ 旧館のアラカルト ＞＞

at 2003 01/31 20:06

新年、明けましておめでとうございます。

楽しみにしていて下さった皆様、お待たせいたしました。とりあえず、真っ先にランキングが確定した2002年のマイ・コンサート・ベスト５から、順次発表して参ります。

さて、コンサート編のランク表（↓）は、皆様のPC上ではきちんと表示されておりますでしょうか？私のPCでは、ランク表の上部に表の行数と同じ位の余白が出来てしまってます。見難くて申し訳ありません。
　 　 　 　 　 　 　 　

Ｔｏｐ ５ ＣＯＮＣＥＲＴｓ
rank	artist	venue	date
1	Pat Metheny Group	NHKホール	9/20
2	山下達郎	厚木市文化会館	3/2
3	Cymbals	SHIBUYA-AX	8/2
4	Keiko Lee	文京シビックホール	12/10
5	Daryl Hall ＆ John Oates	東京国際フォーラムＡ	4/20

昨年は、１２月に入って急遽２本のライブに出かけてしまったため、年頭の目標だった月イチ・ペースが達成できませんでした。トータル１４公演中４公演を占めるTodd Rundgrenは、一般的な観点から評価対象外とし、残り１０公演からベスト５を決めました。

１・２位は、どちらも長時間ライブで、超充実した内容でした。では、どうしてこういう順位になったのかと言えば、世界中をツアーしてきてすっかりこなれていたショーと、ツアー初日の段取りの悪さ・・・・つまり、観に行ったのがツアーのどの段階だったのかという巡り合わせによるものでした。

３位は、ディズニー映画の問題作（？）「トロン」の一部を上手く視覚効果に取り込んだ演出の見事さに、真っ先に驚かされました。そして、ＣＤではスタジオ・オタクではないかと思えるほどの拘りを感じさせながら、実はライブの演奏力もかなり高水準だということを、まざまざと見せ付けられました。その結果がこの順位というわけです。

２回もコンサートに足を運んだ原田知世は、座席が常設されている会場でじっくり聞きたいという思いを強く感じたので、選外になりました。

あとは、ライブ・レポートをお読み頂ければ、ここでのコメントは不要かと思いますので、割愛いたします。

at 2003 01/31 20:06

初夢はいかがでしたか？覚えていないほど熟睡してしまったとか？そういえば、２日から営業の百貨店やスーパーが多くなりましたね。初詣帰りに「福袋」や「バーゲン」に走った方もいらっしゃるのでは？収穫はありましたでしょうか？

私はと言えば、ようやく昨年の音楽を自分なりに総括した結果がまとまりまして、順次発表すべくパソコンと向き合っています。・・・・というわけで、今日はアルバム部門第一弾として「コンピレーション」（ベスト盤やオムニバス）と「再発」の合同ランキングです。

昨年はどちらも購入枚数が激減しました。そこで、2001年のランキングのように「コンピレーション」だけのランキングにしようかと思いました。しかし、どうしてもコレは外せないという「再発盤」がありましたので、このような形になりました。

Ｔｏｐ ５ ＡＬＢＵＭｓ： Compilations Re-Issues
rank	title	artist	format
1	Kutche	Cheb Khaled	re-issue
2	The Greatest Hits - The Record	Bee Gees	greatest hits
3	Ultimate Aerosmith Hits	Aerosmith	greatest hits
4	Greatest Remix	double	compilation
5	LAND (1975-2002)	Patti Smith	compilation

「どうしても外せない」というだけあって、１位がその「再発盤」です。私の拙いレビューは、昨年７月の営業日誌の中にあります。その後、海外のネット通販をあれこれ検索したところ、結構ヒットすることが分かりました。ただし、どこも大抵お届けまで１ヶ月以上かかるようです。

当初「ベスト盤」というカテゴリーでスタートしたのですが、４・５位のようなリミックスや１枚は未発表曲集といった変則ベスト盤を結構買うようになったため、「オリジナル」に対して「コンピレーション」というカテゴリーで括ることにしましたが、いかがでしょうか？

ちなみに、一頃騒いでいたＵ２の９０年代ベストは、オマケ（？）のＤＶＤが見事に期待外れだったので、ランクインしませんでした。ジャネット・ジャクソンを見習って欲しかった。それでも、強いてトップ１０まで発表したら、６位あたりでしょうか？

それから、山下達郎のＲＣＡ時代の作品の再発は、かつて紙ジャケ仕様で再発された際に、ついでにリマスターして欲しかったということで、選外にしました。それに、もうこれ以上“音”をいじって欲しくないという気持ちも強いです。

なお、選定基準は、あくまでも2002年に宿主SunHeroが購入したり、誰かにプレゼントされた正規商品としてのＣＤ（中古も対象ですが、CD-RやＭＤなどのダビングものは除きます）を対象に、個人的な趣味１００％で気楽に順位を付けたものです。従って、以降に発表するランキングにも当てはまりますが、発売年が2001年以前というものも、私が買ったのが昨年であれば、ランクイン対象になります。

大抵は2001年１２月発売だったりしますが、買ってみたらそれ以前の発売だったものもありました。この辺の事情は、該当するランキングの発表の際に、もう少し詳しく触れることにします。

at 2003 01/31 20:28

ＣＤの購入枚数が大幅に減少した（ＷｉｎＭＸとかで手に入れてるわけでは決してありません、念のため！）のに、音楽（映画）ソフト関係の出費が一昨年と大差なかったのは、ＤＶＤの購入が増加したためです。ＣＤの廉価版並みの価格でＤＶＤが次々に発売され、映画のＤＶＤなんて買っただけで未だに未開封というものが結構あります。しかも、ネット通販なら、さらに安く買えることが多かったので、年末になっても注文してしまう程のハマリ様でした。

挙句、年内発送にはならないだろうと思っていたものが、２８日に届いてしまった！(>_<)　年間予算はオーバーするは、一旦確定させたランキングは再考しなきゃならなくなるは・・・・思わず『ポールのバカ〜ァ！』と叫んでしまいました（心の中で）。来日すれば破格のチケット代、クリスマスが過ぎてからのＤＶＤ発売！・・・・私は、ポール・マッカートニー嫌いになりそうです（爆）。

さらに映画では恩恵に与っている廉価ＤＶＤも、音楽モノとなると泣かされ続けています。中でもショックだったのは、フリートウッド・マックの「ザ・ダンス」！当初、６，０００円（税抜）だったんですよね。２割引で買えるサイトを見つけたので、一昨年に購入したら、昨年３，２００円になってしまいました。まあ、一方では、この恩恵に与って安く購入したものが、７位やエルトン・ジョンの「ライヴ・イン・バルセロナ」（２０位まで発表したら、１１位だったかも！？）なんですけどね。

そういうわけで、音楽モノは年末に届いたポールさえ見てしまえば・・・・というわけで必死になって見ましたですよ、ハイ。従って、映画部門は発表できませんが、音楽部門の方はこんな結果（▼）です。

Ｔｏｐ １０ ＭＵＳＩＣ ＶＩＤＥＯｓ
rank	title	artist	format
1	．．．All This Time	Sting	DVD
2	All For You - Live	Janet Jackson	DVD
3	Back In The U．S．	Paul McCartney	DVD
4	Live In New York City	Bruce Springsteen	DVD
5	One Night Only	Elton John	DVD
6	One More Car，One More Rider	Eric Clapton	DVD
7	Live At The Lyceum	Simply Red	DVD
8	ＵＨ３＋	宇多田ヒカル	DVD
9	The Concert With Old Friends	荒井由実	DVD
10	不敗の恋人 精選KARAOKE	徐若宣（Vivian Hsu）	VCD

かつてＶＨＳで発売されていたもののＤＶＤ化など、2001年よりも前に発売されたものが多いのですが、元々映像モノは、ライブにしろプロモにしろ、発売以前に何らかの形で公開されているものなわけで、発売年を気にしても意味がないように思います。だから、なおさら、購入年を気にするわけです。(^^ゞ

まあ、嫌いになりそうな人（笑）が高順位につけているのは、一番最近見たＤＶＤだからなのかなあ？・・・・自分でも良く分かりませんが、それを押えてさらに上位にランクインした２作のインパクトは、それ以上だったということになります。

at 2003 01/31 20:54

音楽って基本的には楽曲の良さが重要だと思うのですが、ついついアルバム単位で良し悪し（好き嫌いというべきか？）を決めてしまいがちです。理由の一つには、作る側のアルバム志向が一段と進展したということもあるのでしょう。しかし、もっと根源的なレベルで私が思うのは、耳触りのいいメロディのパターンが出尽くしてしまったのではないかということです。

古い曲はメロディがしっかりしているから、例えばフォーク調だった原曲をダンス・チューンにアレンジしても、楽曲の良さは失われないのだと思います。ところが、９０年代に入ってからメロディだけではアピールできなくなり、ビートやアレンジを売りにした曲が急に多くなった気がします。

だからといって、そういう音楽を批判するつもりはサラサラありません。そういう状況を嘆いてみても仕方ないことだと思うからです。むしろ、そういう状況を逆手にとって、自分なりにイイ曲を見つけ出すことを楽しむのはいかがでしょうか？私の場合、その結果が下表です。

Ｔｏｐ １０ ＳＯＮＧｓ
rank	title	artist	format
1	The Game Of Love	Santana feat．Michelle Branch	album track
2	Electrical Storm	Ｕ２	album track
3	We Will Rock You	Keiko Lee	single
4	There Must Be An Angel	東儀秀樹	single
5	Samurai Drive	ｈｉｔｏｍｉ	album track
6	関不住の７曲目	伊能静	album track
7	Darkness	Peter Gabriel	album track
8	Listen To My Heart	BoA	single
9	Don't Stop	Rolling Stones	album track
10	Spirit	ＩＣＥ	album track

メロディが際立っている曲が見事１位になりましたが、ミシェル・ブランチの成長著しい歌唱にも負うところが大きいです。もちろん、メロディを際立たせる絶妙なアレンジも無視できません。どんなに素晴らしいメロディを持っていても、生かすも殺すもアレンジ次第ですからね。

メロディの良さという点では、４位も見過ごせません。篳篥（ひちりき）とバイオリンの共演による歌無しバージョンは、原曲ではアニー・レノックスの歌唱に圧倒されて注意を逸らされがちなメロディの良さを再認識させられました。でも、ついつい紅茶を飲みすぎてしまうのは、私だけでしょうか？（笑）

一方、アレンジの妙と意外な歌手の起用でビックラこいたのは３位です。初めてTVCMで聞いたとき、曲はすぐに分かりましたが、誰が歌っているのか分かりませんでした。大雑把に括って、テクノというジャンルは、こういう突拍子もないことを平然とやり遂げてしまうので、侮れません。

このシングルには、某宅配業者のCM曲と4th Album収録の“Street Life”のDJ Remixも収められていて、私的にはお得な買い物でした。でも、後者はジャズ・アーティストという先入観で聞くと卒倒しちゃうかもしれませんね。

テクノというか、アンビエントという観点では、２位や６位もそのジャンルになるかもしれません。前者は、ビデオクリップに使われたWilliam Orbit Mixより、エッジのギターで始まる普通のバージョンの方が好きです。ところが、どういうわけか９０年代ベストの通常版には、その「普通のバージョン」が収録されていないんですよ。う〜ん (ーｎー)

ちなみに、８位は「＊」がついているように、シングルです。つまり、日本語バージョン。韓国人のBoAに歌えて、どうして私が歌えないのか！？（爆） でも、BoAはやっぱり母国語で歌ってる方がシックリきます。というわけで、韓国語版は次のカテゴリーで登場します。

at 2003 01/31 21:20

いよいよ、これでおしまいです。今回は2001年の反省から、基本に戻って２０位までです。どうしても１０枚には絞れないので、こうなりました。ランクインしなかった作品にも愛着がありますが、購入したすべてのＣＤにランク付けするのは無意味で時間の浪費です。極端な言い方をすれば、ランクインできなかった作品すべてが２１位タイです。こう書いてしまうと、２０位まで発表すること自体も意味ないか！（自爆）

圏外になってしまったアーティストで昨年新譜をリリースした方々だけでも、TaxirideやBBMak、Tahiti 80、Bruce Springsteen、Boston、Def Leppard、原田知世、倉木麻衣、陳慧琳 (Kelly Chen)、Cymbalsなど、ご贔屓筋がいっぱいいるわけですが、馴染み深過ぎて新鮮味に欠けたのが共通する理由かな？ともかく、下表をご覧下さい。

Ｔｏｐ ２０ Ｏｒｉｇｉｎａｌ ＡＬＢＵＭｓ
rank	title	artist
1	Love Makes The World	Carole King
2	Kaleidoscope	Rachael Lampa
3	Deep River	宇多田ヒカル
4	Room For Squares	John Mayer
5	Speaking Of Now	Pat Metheny Group
6	ＮＯ．１	BoA
7	Let Go	Avril Lavigne
8	Here At The Mayflower	Barry Manilow
9	ハイヌミカゼ	元ちとせ
10	Yoshimi Battles The Pink Robots	The Flaming Lips
11	Jaurim，the Wonder Land	紫雨林（ﾁｬｳﾘﾑ）
12	October Road〜Limited Edition	James Taylor
13	The Naked Ride Home	Jackson Browne
14	Come Away With Me	Norah Jones
15	Glow	Peter White
16	魔幻季節	梁詠其（Gigi Leung）
17	発熱（Fever）	張恵妹（A-Mei）
18	レスプランドール	村治佳織
19	13 leaves	fra-foa
20	花様芳華	ｲ五芳（Wu Fang）

１位は予告通りのCarole Kingです。９位を元て、もとい！初めて聞いたときは、これが2002年のナンバー・ワンだというくらい感動したんですが、やはりキャリア４０年の貫禄には敵いませんでした。

もう一人、トバッチリを受けた人がいます。１２位のJames Taylorです。Billboard誌のアルバム・チャートで堂々初登場４位だったんだから、１００位（２００位もダメだったのか未確認）すら過すらなかったCarole Kingへの同情の反動？・・・・でも、せめて１０位くらいにすべきだったでしょうか？（急に弱気になる）

逆に１０位くらいでも良かったなあと、今頃になって思えてきたのが、５位のPat Metheny Groupです。だって、前作はトップ１０に入れなかったんですもん。あの来日公演を体験してしまったら、アルバムが急に物足りなく思えてきてしまって・・・・。その分、初めて聞いたときの感動を思い出して、９位の元ちとせをもう少し上位にしても良かったような気がしてきました。(^_^;)

２・３位は過去の「営業日誌」をご覧頂くとして、James Taylorをトップ１０から引き摺り下ろしてしまったもう一人の原因が、４位のJohn Mayerです。極論すれば、ＪＴ直系の後継者的新人だと思います。でも、ボーカルの印象は、マイケル・フランクスに近いかも。

６位は、オリコン１位の日本版ファースト・アルバムとどっちにするか迷った結果、韓国におけるセカンド・アルバムにしました。既発シングルを丸呑みした日本版よりも、歌手としてSARAに（笑）成長したBoAの魅力が詰め込まれた新曲ばかりでしたから。秋に韓国で発売された“Miracle”をコンピ＆再発部門で圏外にしてしまった分、５位でも良かったような気がしてきました。

７位は、日本でも国内盤リリース以前から話題になってましたが、ひょっとしたらグラミーで新人賞を獲れるかもしれないですね。活きが良くて、威勢もイイけど、個々の曲のインパクトがちょっと弱い気もします。でも、アルバムで聞くと、見事な曲順のせいで、一気に最後まで聞いてしまいます。

その次がベテラン・エンターテイナーBarry Manilowっていうのは、極端で面白いと思いませんか？この新譜が一昨年の暮れに出たのは知っていましたが、Concord移籍第一弾ということで、聞きもせずにジャズ・シンガーに転向してしまったと思い込んでしまいました。Manilow ManiaのＫＴの新居でこれ聞いたときは、早合点を大いに反省しました。この人の場合も、これまでのキャリアを集大成した秀作ですね。

１１位は、昨年新譜を発表していますが、同時購入した前作の方が一本筋が通っていたので、こちらにしました。ある意味、二作分で１１位と捉えて頂いた方がよろしいかと思います。

１４位は、いずれyt421024 さん（名所案内よりご訪問下さい）が取り上げてくれるのではないでしょうか？盛んに引き合いに出されるのがCarole Kingなんですけど、私としてはJoni MitchellやRickie Lee Jonesが妥当ではないかと思います。

１５位は、なんとBillboard誌の2002年の年末チャートTop Contemporary Jazz Album部門で、見事１０位にランクされました。ちなみに、そのチャートの１位は当ランキングの１４位で、９位はＰＭＧでした。

１６位は、女優業・ＣＭキャラクターの仕事の傍ら、2001年の暮れ、2002年早々、夏と秋という具合に、次々にアルバムを発表するので、「夏」のアルバムがまだ買えていないのですが、その他３枚まとめてこの順位とお考え下さい。一昨年の“Suddenly，This Summer”ほどの新鮮さがなかったのです、少なくとその３枚に関しては。

１７位は、台湾では大人気の歌手ですが、今回初めて買ってみたら、意外に良かったです。でも、余り聞き込んでいないせいもあって、低順位にしてしまいました。

１９位は、日本版「紫雨林」と形容したら失礼でしょうか？でも、アルバム全体の印象は、１１位とよく似ています。

※ その他のアルバムについては、お手数ですが過去の「営業日誌」をご参照願います。

以上で2002年の私的音楽チャートは終わりです。まあ、ランキング自体は大して重要ではありません。私にとっては、自分の購入動向を分析して、翌年の買い過ぎを戒める拠り所とする作業の最終段階にすぎません。ご意見・ご感想・ご不満（笑）等は、「宿帳」へお願い致します。ご覧頂きまして、ありがとうございました。

at 2003 01/13 03:36

昨年活動休止宣言をしたビージーズのモーリス・ギブが、（現地時間で）１月１２日午前にマイアミの病院で亡くなりました。緊急入院して（多分）腸閉塞（だと思うのですが、英語の病名よく分かりません）の手術を受けたばかりでした。享年５３歳でした。心からご冥福をお祈りいたします。

※ ギブ３兄弟には、1988年に３０歳の若さで他界した年の離れた弟アンディがいました。

参考記事は・・・・
http://www.billboard.com/billboard/daily/article_display.jsp?vnu_content_id=1792863

at 2003 01/14 20:54

2002年度のアメリカ音楽界を総括するグラミー賞の最終候補が発表になりました。正確には、2001年１０月１日〜2002年９月３０日に発売された作品が対象になります。
何と言っても注目は、主要４部門すべてにノミネートされたNorah Jonesでしょう。ジャズ系アーティストではDiana Krall以上の快挙です。とは言え、各部門の最優秀賞が発表される２月２３日までは、安心してはいけませんね。

　Record Of The Year
　　A Thousand Miles−Vanessa Carlton
　　Without Me−Eminem
　　Don't Know Why−Norah Jones
　　Dilemma−Nelly featuring Kelly Rowland
　　How You Remind Me−Nickelback

　Album Of The Year
　　Home−Dixie Chicks
　　The Eminem Show−Eminem
　　Come Away With Me−Norah Jones
　　Nellyville−Nelly
　　The Rising−Bruce Springsteen

　Song Of The Year
　　Complicated−Avril Lavigne The Matrix
　　Don't Know Why−Jesse Harris (Norah Jones)
　　The Rising−Bruce Springsteen
　　A Thousand Miles−Vanessa Carlton
　　Where Were You (When The World Stopped Turning)−Alan Jackson

　Best New Artist
　　Ashanti
　　Michelle Branch
　　Norah Jones
　　Avril Lavigne
　　John Mayer

さて、私の予想は・・・・止そう！（笑）
でも、私の希望は・・・・（上から順に）
　　８８（７０-Ｄ）
　　５８
　　８６
あれ？何か変ですか？（爆）

at 2003 01/16 23:24

「宿帳」で一部の方へのレスで触れていたことですが、“My Best Music 2002”の発表を終えてからＯＳのアップグレード作業に入りました。Windows XPが登場して１年以上経ったおかげで、Windows 2000で使っていたフリーウェアのほとんどがＸＰでも使えることが確認されて、しかもMicrosoftからService Pack １もリリースされたので、ＸＰへのアップグレードを決意したのです。

Windows XPはＯＳとしての安定性がさらに良くなった感じです。でも、まだ使い勝手が良く分からないので・・・・その前のWindows 2000にしても頻繁にリカバリしてたほど、無茶な使い方をしていたようですが・・・・それでもようやく以前の使い勝手に近い状態になってきました。つまり、デスクトップにショートカット・アイコンがいっぱいあります。起動時の「ようこそ画面」も止めました。壁紙も以前のものに変更しました。従って、ウィンドウ枠やタスクバーのデザインを見て、Windows XPを使っていると分かる程度です。（笑）

以前このお題で書いたときにも触れましたが、プレインストールされていたＣＤ−ＲライティングソフトDrag'n Drop CD はWindows XP非対応（有償アップグレード）なため、どうせ金出すならもっとイイものが欲しいと物色してます。価格的に手頃なWinCDR 7.0 CD EnjoyPack にしようかなと思ってます。使い心地の良い点、悪い点、注意点など、情報をお寄せ頂けると有難いです。

ところで、今、非常に不便で困っていることがあります。ＨＤＤの容量を有効に使うため、音楽ＣＤをＰＣに取り込むのにCDex を使っていたのですが、XP対応と銘打っていながら使えないのです！色々調べて、米Adaptec社サイトからASPIドライバのアップグレード・ファイルをダウンロードして、英語の説明を必死になって読んで、どうにかインストールしたのですが・・・・ダメでした。

次にMusicMatch の無料試用版をインストールしてみたのですが、２〜３曲取り込んだところでハングアップしてしまいます。これは日本語版も英語版も同様です。しかも、再起動したらPlaylistの日本語表記部分が文字化けしてしまいました。既存のMP3ファイルも同様で、Playlistに登録してもファイルが見つからないというエラーが表示されて再生できません。

結局CD2WAV32 という日本人による日本人のための日本語ソフトをインストールして、「午後のこ〜だ」と組み合わせてMP3ファイルの作成に成功しました。でも、使い始めたばかりということもあるのでしょうが、作者には申し訳ありませんがCDex より使いにくいです。CDDBから曲目情報等を取り込んでファイル名にしたら、曲名の前にトラック番号を付加することができないようなのです。アルバム単位で再生ソフトにドラッグ＆ドロップすると、曲名のアルファベット順（五十音順）に再生するので、私的には非常に不便です。

前述のWinCDR 7.0 CD EnjoyPack には、MP3に変換する機能は付いていないようなので、一日も早くCDex がＸＰでも難なく使えるようになって欲しいものです。実は、レジストリをいじると不具合が解消されるようですが、もうやりたくないのです。Windows 2000の頃に、それをやって何度もリカバリする破目になったからです。

やっぱ、Windows 2000に戻すしかないのか！？でも、どうやるの？(>_<)
お助け情報求む！！

at 2003 01/25 21:42

先日Windows ＸＰにアップグレードして、思いもよらぬ事態になってしまって、途方にくれておりましたが、打開の兆しが見えてきました。ダメもとで、MusicMatchの日本語版MP3 Jukeboxの発売元に問い合わせたところ、返事が来たからです。

どうやら、アメリカの開発元のサイトから入手した英語版をインストールしたのが、マズかったようです。よく考えてみれば、日本語の曲名表示に対応してるわけ無いじゃないですか。文字化けして当然なものをファイル名にして、ＰＣへ取り込もうとすればどうなるか！ああ、浅はかな私。そのせいか、アンインストールも不完全な状態になってしまいました。

アンインストールの注意事項を教えて頂き、各項目をチェックしてみましたが、ＸＰが誤認識している英語版の残骸情報は、やはりクリアできませんでした。しかし、日本語版は、指示通りの手順で設定したら、ちゃんと日本語表記のファイル名で楽曲ファイルを作成してくれました。

あれ？でも、このファイル名、トラック番号と曲名の間のハイフンの前後に半角の空白が挿入されてるぞ！これはちょっと困るなあ。カッコつけてる（＝括弧付きの）曲のように曲名が長い場合に、所定の文字数で収まらなくなるケースが増えちゃうじゃないかあ！まっタグもう〜！一難去って、また一難かよ〜。

とにかく、次はいよいよライティング・ソフトをどうするか！・・・・なのですが、う〜む、マジでどうするかなあ？

at 2003 01/28 00:50

当館の最近の常連様gon2000 さんからの情報で注文した台湾ポップスのＣＤが、今年私が最初に買ったＣＤになりました。正確には同時購入が他にもありますが、これが現地で１月１０日にリリースになったばかりのバリバリの新譜なので、「最初の１枚」に決めました！

「孫 燕姿」と書いて、「スン イェンツー」と読むのが、北京語の発音に近いようです。シンガポール生まれで、台湾で活躍しているシンガーです。2000年６月のデビューで、近作で６枚目（上左の写真）というのは、大昔の日本のアイドル並みのリリース・ペースですね。はっきり言って、このアルバムを買ってから大急ぎで調べたので、プロフィールもディスコグラフィーも「へぇ〜、そうなんだぁ」という程度の認識です。でも、大地にしっかり根ざしたようなサウンドの曲が多くて、彼女の素直な歌唱と相まって、一度で気に入りました。

本作のチャーム・ポイントは、何と言っても倉木麻衣との共演でしょう。アルバム・タイトル曲の英語版“My story，your song” がその曲です。歌唱法は違うのですが、声質が似ているので、とても綺麗にハモッています。タイトル曲と聞き比べて思ったのは、どちらかというとYan-ZiがMai-Kに合わせた歌い方をしているんじゃないかということです。

さて、特典ですが、ＣＤとは別パッケージ（上右の写真）に、Mai-Kと一緒に写っているポストカードと共演曲のプロモ・ビデオのＶＣＤが入っています。上の写真では全く分かりませんが、先の尖ったもので刻み込んだような文字が印刷されています。香港あたりのＣＤだと、ボーナスＶＣＤがＣＤと一緒のパッケージであることがほとんどですが、案外この特典は予約時にもらえたのかもしれません。エイジアン・ポップスを比較的安価で販売している行きつけの店より８０円しか安くないのですが、この洒落た特典付なら文句のつけようがありません。

強いて不満を挙げれば、１０曲目と１１曲目が１分近い無録音部分があるにもかかわらず、同一トラック扱いになっていることでしょうか。１１曲目は１曲目と呼応するエスニックな小曲で歌らしい歌はありませんが、「ここで本編は終わりで次はボーナス・トラックだよ」という区切りの意味合いがあるのだと思います。でも、全く繋がっていないし、曲の雰囲気も全然違うんだから、Track 11として独立させて欲しかったですね。